Holy Crap Posted February 3, 2012 The Aztec word for gold is teocuitlatl, which means “excrement of the gods.”