“Paying through the nose” means you’ve paid too much. The origin of the expression may have come from 9^th-century Danes living in Ireland, who slit the nostrils of people that did not pay their taxes.